Package software and data with self-compressed scripts

Sometimes, you need a quick and reliable way to distribute data or software to users without using a package manager (for example, the end user may not have root access to install an application). This issue could be tackled by using containers and Podman or Docker, but what if they’re not available on the destination system? What if one of the requirements is for the application to work on a bare-metal environment?